I knew that one, since my spell checker is stuck on American and I've had to teach it that realise is not spelt with a Z and that there is a U in favourite.
Oh that happens here too, but mostly Oop North. Stuff like "abisinnia", which is like a slurred together "I'll be seeing ya!", or arvo, which means afternoon which we may or may not have stolen from the Australians idk which way round it goes.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-03-09 10:57 pm (UTC)I knew that one, since my spell checker is stuck on American and I've had to teach it that realise is not spelt with a Z and that there is a U in favourite.
Oh that happens here too, but mostly Oop North. Stuff like "abisinnia", which is like a slurred together "I'll be seeing ya!", or arvo, which means afternoon
which we may or may not have stolen from the Australians idk which way round it goes.
Helpful stuff though! *notes down*